ترجمه متن

ویرایش نیتیو مقاله چیست
ویرایش نیتیو مقالات در گرفتن اکسپت سریع مقاله اهمیت ویژه‌ای دارد. ممکن است شما مقاله پژوهشی خود را نوشته و هدف اصلی‌تان این باشد که سریع آن را منتشر کنید تا از مزایای چاپ مقاله در رزومه تحصیلی و شغلی خود استفاده کنید. وجود مشکلات نگارشی، غلط‌های املایی و اشتباهات گرامری در متن مقاله و عدم رعایت فرمت مجله می‌تواند روند و سرعت پذیرش مقاله را کاهش دهد.

اگر مشکلات گرامری و زبانی زیادی در مقاله وجود داشته باشد، بسیاری از سردبیران مجلات بدون توجه به محتوای مقاله تصمیم به ریجکت آن می‌گیرند.

منظور از ویرایش نیتیو مقاله چیست؟
برای سرعت بخشیدن به فرآیند گرفتن اکسپت و چاپ مقاله، بهتر است مقالات خود را توسط ویراستاران نیتیو ویرایش کنید.

ویرایش مقاله شامل بررسی و اصلاح متون مقاله از لحاظ ساختار گرامری جملات، املای کلمات، نشانه‌گذاری و نقطه‌گذاری است. علاوه بر اصلاح خطاها، ویراستاری نیتیو، معمولاً پیشنهاد‌هایی را برای تغییر برخی جملات ارائه می‌دهند تا نوشته شما خواناتر و روان‌تر باشد.

بازنویسی مقاله انگلیسی چگونه به تقویت زبان کمک خواهد کرد ؟
ابتدا توجه کنید که منظور از بازنویسی صرفاً نوشتن نیست.

شما میتونید این تمرین رو به صورت باز گویی انجام بدید.

بنابراین در ادامه پست آموزش بازنویسی متن، من صرفا از عبارت ” بازنویسی متن انگلیسی ” استفاده می کنم اما منظور هم بازنویسی است و هم بازگویی !

بازنویسی متن انگلیسی به این معناست که شما بعد از خواندن هر جمله یا پاراگراف، همان ایده ی مطرح شده در پاراگراف توسط نویسنده را با استفاده از کلمات، جمله ها و گرامر خودتان بازنویسی کنید.

بنابراین بازنویسی متن انگلیسی، ترجمه،دایره واژگان، قدرت تحلیل، معلومات گرامر و قدرت جمله سازی شما را افزایش می دهد.

محققین حوزه ی آموزش زبان چندین سال است به این نتیجه رسیده اند که یکی از بهترین روش های تقویت مقاله انگلیسی صحبت کردن، استفاده از سیستم بازنویسی متن انگلیسی می باشد.